The intrigue: Rashida Jones (“The Office,” “Parks and Recreation”) is an executive producer of the series based on Zakiya Dalila Harris’ novel of the …