STOCKTON, Calif. — A sewer pump failure led to a spill of nearly 50,000 gallons of untreated sewage water into two bodies of water in north …